Градината на ароматите

В основата на тази творба стои малка книга, която разглежда тайнствата на Сътворението и носи заглавие "Факелът на Вселената". Тя привлякла интереса на везира при нашия господар Крал Абед ел Азис ел Хафси, владетелят на Тунис (Благословен да бъде!). Известният везир е бил придворен поет, съмишленик и близък приятел на краля, а също така негов личен съветник. Той се славел с мъдростта си, лоялността и проницателността – човек с високо образование за своето време. Неговото мнение имало голяма тежест и често било търсено по различни въпроси. Името му било Мохамед бен Уана екс Зуауи и произхождал от племето зусуите. В детството си израснал в Алжир, където завързал приятелство с Крал Абед ел Азис ел Хафси. След Испанското нашествие в Алжир през 1510 година кралят избягал заедно със своя приятел в Тунис, където Мохамед бен Уана екс Зуауи получил титлата велик везир.

Когато "Факелът на вселената" попаднала у великия везир, той ме покани настоятелно да го посетя. Без забавяне отидох до дома му и бях топло посрещнат там. Няколко дни по-късно той дойде при мен с книжката в ръце и ми каза:
- Това е твоята творба! - аз се почувствах смутен; той добави - Няма причина да изпитваш срам, защото всичко написано тук е истинско и не съдържа нищо обидно или тревожно за никого. Не ти е първият случай да разглеждаш тези теми; заклевам се, че знанието съдържащо се тук заслужава да достигне до всички.
Знайте само невежите и страхливците ще я пренебрегнат или осмеят. Но бих искал да добавя някои допълнения към текста ти, ако нямаш против.
Попитах го какви са те και той ми ги разясни.
- Разбира се! - отвърнах му относно коментарите - всичките ви предложения ще бъдат реализирани.
След това веднага започнах работа върху подобренията си с цел окончателното завършване на произведението си под новото заглавие "Градината на ароматите – мястото където умът намира мир".