Въведение към Рембранд

Още една книга за Рембранд? Как да оправдая това? Моето неизчерпаемо възхищение от неговото изкуство и дълбокият интерес към личността му, която се проявява в цялото му графично творчество, ме завладяха още в детството. Това чувство на admiration и любопитство продължава да расте и задълбочава с времето. Когато бях ученик, копирах негови рисунки и офорти, а вече почти петдесет години чета лекции за него. Г-н Бърнард Беренсън ми направи един доста двусмислен комплимент след като представих първата си книга за Пиеро дела Франческа: "Рембранд - каза той - е единственият художник, когото Вие наистина разбирате". През 1969 г., когато холандците ми оказаха честта да произнеса "Възпоменателното слово" по случай тристагодишнината от смъртта на Рембранд, беше най-емоционалният момент в живота ми.

Тези преживявания ми вдъхновиха да напиша книгата "Рембранд и Италианският ренесанс", основана на моите лекции от 1964 година в рамките на лекторията Райтсман. За съжаление, книгата се оказа твърде теоретична за широката публика; освен това научните изследвания относно Рембранд основно са дело на холандци и повечето от тях са написани на езика им – нещо което трудно усвоявам. Затова реакцията на специалистите беше доста хладна. Все пак вярвам, че има текстове с описания и критични анализи в нея, които заслужават внимание; затова реших да включа някои от тях тук.

Настоящата книга е базирана върху серия телевизионни предавания, които реализирах за Ашууд Тръст – фондация създадена с цел насърчаване интереса към визуалните изкуства сред учениците и студентите. Поради тази причина избягвах строго научните дискурси; все пак те не са чужди за мен.

Книгата е напълно илюстрирана с черно-бели репродукции. Красотата και силата на цвета при Рембранд трудно могат да бъдат адекватно пресъздадени чрез печатане. Основната цел тук е да разгледам творчеството му през призмата на неговите чувства, мисли и вярвания – теми които намират непосредствено отражение в офортите и рисунките му.
К.К."