Билки от градината на Господ

Когато излиза първата книга на Мария Требен, тя вече е преживяла един пълноценен и щастлив живот, въпреки че не е била пощадена от някои удари на съдбата. Тя изпитвала съмнения относно интереса към нейните знания и опити с билките, като споделила, че книжарниците са претъпкани с прекрасни книги за растенията. Въпреки това се случва нещо различно – „Здраве от аптеката на Господ“ става изключително успешна и бързо завладява върховете в класацията на книгите. Един известен немски ежедневник дори я нарича бестселър на века. Досега над 12 милиона копия от произведенията й са продадени, а те са преведени на повече от 20 езика, което я утвърдило като международно признат специалист по билки. За този успех обаче Мария плаща висока цена; спокойствието в старините си замества с натоварено ежедневие по график. Само благодарение на своята жизненост и здравословния начин на живот успява да понесе такова напрежение. Тя прави тази жертва с цел да предаде знание, което заплашва забравяне. Освен това Мария Требен е дълбоко вярваща жена и убедена християнка; смята мисията си за важна - да разпространява познанията си за милостта и всемогъществото на Създателя, който „от незапомнени времена кара билките да растат за наше добро“.

Мария е родена в Жатец в Судетската област; баща й притежавал печатница и издателство, а майка й била домакиня. На десет години губи баща си при злополука и две години след това заминават с майка си и сестричките си за Прага. След завършване на девическото училище започнала работа като стажант в редакция през осемнадесетата си година; работела там 14 години (по време на които била секретарка у известния писател Макс Брод). По-късно се омъжила за Ернст Требен – инженер от електроцентралното дружество във Горна Австрия – и до края оставала домакиня.

Семейството им преминавало през трудности след войната през 1946 г., но впоследствие установили живота си в Австрия сред щастливо семейство със три внучета та изградили дом в малкия град Грискирхен.

Още от ранна възраст Мария проявявала интерес към природата; срещата й с биолога Рихард Вилфорт открила нов поглед върху действието на познатите тревички . Занимава се активно с лечебните свойства им , трупайки опит чрез разговори със стари хора от селото . През 1971 г . провела първата лекция пред ограничена публика , която постепенно растяла ; до 1977г ., тя кръстосвала Австрийските територии , привличайки все повече слушатели .

След покана да пише книга , резултатът бил световният хит "Здраве от аптеката на Господ". Почти десетилетие след него написала вторият том , който читателят държи у себе си . Предложението било скромно представено : “Всичко що знам тук е”.

В Шлюслберг близо до Грискирхен посветили фонтан паметник във връзка със задушевността му два дни преди годишнината отпразнуване паметов ден под ръководството местните жители около фонтана процъвтяло градина съобразяващи принципа били препоръчителни според думите нейни .

„Мария Требен“ асоциацията стояла зад защитата против злоупотребления именуването.
Благодарение нeй преоткрита шведска горчивката!