Изневяра

Какво би се случило, ако Ромео и Жулиета бяха родени на Балканите? Или пък Слънцето и Луната? В общи линии, тяхната любов би представлявала една приземена метафизика. Представете си прегорял хляб с мас, поръсен със самодивски прашец.

Разположен в Македония през 20-те години на XX век, романът „Изневяра“ съчетава митологията и историята с приказния свят и реалността, за да разкаже (не)обичайната история на двама души влюбени под нещастна звезда. Сонe („Слънце“) заминава за Америка с надеждата да спечели богатство и ръката на любимата си Мена („Месечина“). Очаквано е сблъсъкът му с различията в Новия свят да доведе до разпадане на личността му – идеалите му започват да се размиват, а най-тежката изневяра е тази към самия себе си. Завършекът изглежда щастлив само привидно и оставя у читателя леко горчиво усещане относно факта, че истинската чиста любов не съществува.

Въпреки това „Изневяра“ не е просто тъжен любовен роман; той предлага дълбочина и човешкост. Деян Трайкоски разказва историята от различни перспективи (особено забавен е пародирането на всезнаещия разказвач), комбинирайки философски размисли със социални теми. Умело сменя стилове и речеви характеристики, което придава плътност на повествованието чрез живописни герои.

Деян Трайкоски е роден през 1977 година и завършил философия във Философският факултет в Скопие. Автор e на романите „Истина. Любов. Рашомон“ (2012) и „Изневяра“ (2014), както и стихосбирката „Филмови песни“ (2022). Той управлява издателство „Прозарт Медия“, а също така основава Международния литературен фестивал "PRO-ZA Balkan". Има опит като журналист, филмов критик, селекционер за кинофестивали, редактор και издател. Член e на Международната федерация по филмова критика ФИПРЕСИ , Асоциацията на македонските писатели以及 Македонски ПЕН център . В момента живее和 работи в Скопие。

Романът "Изневяра" получава наградата "Македонски литературен авангард" 和已翻译成多种语言，包括英语、德语、亚美尼亚语、阿拉伯语、塞尔维亚语和阿尔巴尼亚语。