To Kill a Mockingbird

„Стреляйте по всички сини брадати птици, колкото искате, ако можете да ги уцелите, но помнете, че е грях да убивате присмехулник.“ В тази книга се представя съвет на адвокат към децата му, докато защитава истинския присмехулник в класическия роман – чернокож мъж обвинен в нападение над бяла момиче. През погледа на малките Скаут и Джем Финч, Хартли Лий разглежда ирационалността на възрастните нагласи спрямо расата и социалния статус в Дълбокия юг през 30-те години на миналия век с добродушие и хумор. Тя също така създава един от великите литературни герои - техния баща Аттикус, чиято самотна борба за справедливост разтърсва съвестта на град изпълнен с предразсъдъци, насилие и лицемерие.