Хореографът Хикмет Мехмедов/триезично

Издаването на монографията "ХОРЕОГРАФЪТ ХИКМЕТ МЕХМЕДОВ" от високо уважавания руски културолог, изкуствовед и балетовед акад. Виктор Владимирович Ванслов е значимо събитие както за българския хореограф – първият, който привлича такова внимание от чужди изследователи, така и за националното ни самочувствие като част от европейската балетна традиция. Книгата разглежда творческия път и впечатляващите сценични достижения на талантливия наш хореограф и представлява част от по-обширно проучване на акад. Ванслов „В света на балета” (2010). Настоящото издание предлага текста на три езика: български (превод Аделина Калудова с предговор), оригинален руски текст и английска версия (превод Александра Леонидовна Литвина).

Анализите относно хореографията и режисурата в произведенията на Хикмет Мехмедов започват с неговата дипломна работа в Ленинградската консерватория – „Юношеска симфония” № 28 до-мажор от Моцарт (1981), която впоследствие е поставена в Минск и Русе. Тези анализи са организирани по жанрово-типологичен принцип: танцсимфонии, спектакли базирани на класическото наследство, танцови миниатюри, съвременни балети и рок-балети. Акад. Ванслов акцентира върху най-забележителните примери от разнообразната хореографска дейност на Мехмедов, включително 80 многоактни and едноактни балета, миниатюри, сюжетни спектакли или такива без конкретен сюжет.

Анализите му се основават не само на обективните факти но също така подчертават уникалния стил на хореографа, утвърдил своето място не само в България но и в Европа през последните десетилетия: "Хикмет Мехмедов е концептуално мислещ хореограф", отбелязва акад. Ванслов. Той няма да постави просто танци заради самите тях или празнотата им; вместо това проявява дълбочинно разбиране към проблемите пред съвременния човек... Театрът му остава реалистичен във своята основа - истината за живота е водеща тема.

Мехмедов демонстрира умение да изгражда своите произведения върху здрав класически фундамент с множество стилови влияния – фолклор, исторически танци , стандартни форми , латиноамерикански ритми , суинг , джаз , рок و акробатика . Съчетаването им става органично благодарение нареченият подход без еклектика - всяко движение намира точното си място в композицията . Хикмет притежава удивителна творческа фантазия ... а визуализацията при ансамбловите сцени (...) просто нямат равен! Те очароват със своя иновационен дух , оригиналност и красота.”