Островът на съкровищата: Многоцветен комикс

Тази комиксова творба притежава наистина странна история. Започнах я преди петдесет години, когато бях млад и „Островът на съкровищата“ напълно ме завладя. Ръката ми сама започваше да рисува, без да се тревожа какъв резултат ще получа в крайна сметка.

„Островът“ не е първият ми графичен роман; преди него работих върху „Бен Хур“, който остана незавършен. На това мое хоби повлияха детските и юношески списания като „Чуден свят“ и „Илюстровано четиво“, за които известно време бях contributor.

Процесът по създаването на „Островът“ беше многократно прекъсван и прерисуван, докато достигне сегашния си вид, а последната рисунка завърших преди няколко години. Всеки път, когато продължавах работа по проекта, забелязвах разлики между новото и старото изображение и всъщност все едно го започвах отначало.

Основната ми цел бе да запазя психологическата дълбочина на романа, който вдъхновил множество поколения. Но не знам дали финалният вариант е успял да запази невинността и необузданата романтика от онези далечни времена, когато проектът стартира.

На галерия „Ведарт” дължа факта, че комиксът излезе наяве и с удоволствие изразявам своята искрена благодарност към тях.
ЛЮБЕН ЗИДАРОВ