The Merchant of Venice

Серията "Шекспирови класики" на Wordsworth Classics предлага ново редактирано издание на произведенията на Уилям Шекспир. Редакцията се стреми да отрази съвременните научни изследвания, като в същото време предоставя внимателна преценка на материала.

„Търговецът от Венеция“ е една от най-популярните комедии на Шекспир, но тя остава дълбоко противоречива. Текстът може да изглежда антисемитски; въпреки това, в театралната интерпретация той често разкрива различен характер. Шайлок, макар и победен в съдебната зала, често постига успеха си на сцената. Той е толкова силна фигура, че успява да доминира над пиесата и предизвикателно оспорва романтичните и лирични твърдения.

Резултатът е горчиво-сладка драма - едновременно удовлетворителна и притесняваща. Любовниците могат да изпитат радост в края, но преди финалната хармония има странни дисонанси. Макар „Търговецът от Венеция“ да предлага някои традиционни удоволствия на комедията, той също така разкрива вечния механизъм на предразсъдъците. Така Шекспир остава актуален за нас и до днес.