През води и гори

Емилиян Станев, който е едновременно класически и съвременен автор в българската литература, заема важно място сред най-значимите писатели на детска литература у нас. Неговото художествено творчество, включително приказките, разказите и повестите му за деца, притежава уникална атмосфера, която отразява силната индивидуалност на автора. В творбите му главните герои са животни – предимно обитатели на гори и планини или жители на блата и полета. Дори когато действието се развива в човешка среда, то все пак е свързано с животинските персонажи или ловни приключения. Творецът проучва вечните закони на живота и търси тяхното проявление във всичките им форми около него – в красотата на светлината, динамиката на самия живот с неговите постоянни промени и неумолимата борба за оцеляване; той също така навлиза дълбоко в родния пейзаж и душевността си.