Васил Чекаларов: Дневник

Този текст представлява дневника на видния български революционер Васил Чекаларов, в който са описани събитията от 3 юли 1901 до 30 август 1903 година. Този период е наситен с героични и трагични моменти за македонските българи. Към него е добавен и превод на спомените на гръцкия митрополит Германос Каравангелис от Костур. Това допълнение служи не само за четене, но и позволява на читателите да сравнят гледните точки на двамата значими опоненти, които са живели и действали едновременно в един общ регион. Чекаларов е един от водещите фигури в борбата за освобождение на Македония от османското владичество, докато Каравангелис не се бори срещу потисниците, а по-скоро против мирното българско население, техните църкви и училища; той често участва в действия срещу въоръжените формации на ВМОРО и възстаналия народ през Илинденско-Преображенското въстание.