Гласът на Жак Дерида: Софийски диалози

Представяме на вашето внимание една по своему изключителна книга, чието съществуване и особености налагат определени предварителни обяснения. На 16, 17 и 18 ноември 2001 г. в София се проведе международната конференция "Чудовищният дискурс. Балканите и Европа - деконструкция на политиката", организирана от Дома на науките за човека и обществото. Събитието беше посветено на Жак Дерида и неговото творчество. В рамките на три дни бяха представени 25 доклада от видни учени от Франция, Германия, Канада, Швейцария, Румъния, Македония, Босна и Херцеговина и България. Записките от конференцията бяха публикувани в обширен том с название "Чудовищният дискурс. Около Жак Дерида" (2002). Този труд предизвика значителен интерес сред българската академична общност; въпреки това важното присъствие на самия Жак Дерида остава извън него – именно той стана централната фигура с неговата реч.

Дерида активно коментираше света около нас, анализирайки както хуманитарните науки така и социалните дисциплини чрез своята философска призма. Неговият стил подчертаваше необходимостта да се преодолеят дистанциите в комуникацията между хората; той носеше чувство за мисия за разбирането на Другия като основа за подобряване на взаимното познание.

През тези три интензивни дни Жак Дерида играеше ролята не само на участник в дебатирането – той бе динамичен коментатор с множество идеи след всеки представен доклад. Тематичното разнообразие приноси към полифоничността му: различието във възможностите да реагираш включваше как критики могат да бъдат обсъждани без намаляване нивото на диалога.

Записахме монолозите, диалозите и споровете през тези важни моменти след задължителната научна обработка — предлагаме ги тук със сигурността си че те осигуряват уникален поглед върху същината което прави една конференция истинско събитие.
Тези записи ни дават много повече отколкото можем да намерим дори в книгите написани от самия Дерида; разговорът му е огромен автокоментар или устно изложение представляващо енциклопедичен справочник относно сложността присъща за творчеството му.

В тях са налични ценни уточнения относно ключови термини разработени или обновени от него - концепции като деконструкция , писмо , следа , езиково явление среди други . Участието му оставя своят отпечатък - „следата-Дерида“ в София останала забележима благодарение влиянията които географският контекст оказват върху неговото говорене превръщащо го в неповторимо преживяване.
Ивайло Знеполски