Английско-български / Б-А картинен речник

Английско-българският и българско-английският картинен речник на Duden е актуализирано издание, проектирано за двупосочно използване. То е част от известната в Европа и по света серия двуезични картинни речници Oxford-Duden. Речникът е организиран тематично и обхваща разнообразни области на знание: Вселена, човешко съществуване и социална среда, природа, животински свят и растения, занаяти и индустрия, транспорт, комуникационна техника, нови технологии, икономика, култура и изкуство, развлечения, игри, спорт както и специфични професии.

Всяка двойна страница предоставя лексикалния запас за конкретната област с точните английски термини и техните български еквиваленти. Тематичният подход улеснява намирането на термините чрез обединяване на свързаната терминология в един формат. Визуализациите предават информация много по-лесно от текстовите описания; образът позволява непосредствено свързване между предмета и неговото име – нещо което трудно може да се постигне дори с най-прецизни определения.

Илюстрацията заедно с тематичния принцип означава наличие на голямо количество специализирана техническа терминология в този двуезичен речник. Това го прави незаменимо допълнение към всеки английско-български или българско-английски речник. Работата с него е особено полезна за изучаващите който й да било от езиците или тези които извършват превод между тях по различни поводи.