Образ и метафора

В настоящата книга Иван Гранитски се впуска в предизвикателното изследване на сравнението между поетичната и визуалната метафора в българското изкуство от средата на ХХ век. Това е привлекателна, но същевременно сложна задача. Няма как да не признаем, че нашето познание за изкуствата се нуждае от задълбочено разглеждане и преоценка на този противоречив период. Той е време, когато нови разбирания за идеали започват да се формират, придружени с разочарования и надежди; времето на освобождаване от догматизма, което включва истински конфликти между поети, художници, артисти и музиканти срещу официалната ideология. Това е период както на страдание, така и на възход. Социално-психологическата обстановка приличаше на кипящ котел – именно там се появиха невероятни таланти във всички области на културата (Иван Маразов).