Обобщено изложение на историческите събития 811 г. - 1057 г.

Уважаеми читателю,

В ръцете си държите значимо произведение от световната литература – „Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum / Rec. Io. Thurn. Berolini et Novi Eboraci, 1973“, написано от източно римския историк Йоан Скилица и преведено от старогръцки на български език. Йоан Скилица е роден след 1040 година и е починал в края на XI или началото на XII век, вероятно произхождайки от малоазийската тема Тракисион. Той заема редица високи длъжности: магистър, проедър, епарх, а по-късно става куропалат и друнгарий на виглата в Константинопол. Пътят му нагоре показва как един човек може да премине през различни нива на властта – от висок аристократ до важна военна и дворцова фигура близка до императора.

Тази кариера определя значението на информацията, с която разполага той, както и стойността на неговото забележително историческо творение „Обобщено изложение на историческите събития“. То обхваща периода между 811 и 1057 г., служейки като своеобразно продължение на "Хронографията" на Теофан Изповедник, когото Скилица споменава в предговора си с възхищение като най-достоверния хронист; това го поставя в контекст спрямо собствените му съвременници (особено Михаил Псел).

Среди авторите преди него Скилица отбелязва имената като Йосиф Генезий, Лъв Дякон и Теодор Дафнопат сред други източници. Неговият труд има основополагаеща стойност за историята свързана с аморейската и македонската династии не само поради информационното съдържание но също така благодарение към уникалните оценки които предлага спрямо свидетелствата които използва.

Може да се предполага че произведението му било уважавано сред съвременниците - например Георгий Кедрин при своето компилиране около прехода между XI и XII век почти буквално повторява текста й относно периода 811-1057 г., което доказва влиянието му върху бъдещите историци; досега работата беше позната главно чрез интерпретацията му.