Сватбената терминология в българския и румънския език

Василка Алексова е преподавателка в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Тя се интересува от историята на румънския език, българо-румънските езикови отношения, както и от балканската лингвистика и етнолингвистиката.

Настоящото изследване разглежда терминологията на традиционната народна сватба в контекста на българския и румънския език, основавайки се на езикови, етнографски и фолклорни сведения. Изборът да бъдат проучени именно тези два языка произтича не само от тяхното дългогодишно взаимодействие, но също така от близостта им в традиционната култура на двата народа. Основната цел е да се идентифицират и анализират сходствата в терминиката; наред с това са посочени и специфичните различия, които произлизат както от факта, че българският и румънският принадлежат към различни подгрупи в индоевропейското семейство езици, така и от разнообразните контакти през вековете между всеки един от тях. Анализът включва данни също така и от други славянски, романсирани и балкански езици.