Какво е дал българинът на другите народи

Предлаганата книга, написана с висока научна точност, не е традиционно научно изследване. Авторът не е имал конкретна цел и съответно не е търсил материалите с предварителен замисъл; вместо това самите материали са му наложили задачата. Те са се появявали спонтанно в неговото поле на внимание, което обяснява непълнотата на изложението. Може да се каже, че представеното тук вероятно представлява само малка част от всичко онова, което може да бъде казано за българския народ като носител на културни ценности с универсално значение. Задължението да открият допълнителните аспекти остава за младите учени у нас.

В този контекст книгата „Какво е дал българинът на другите народи" служи единствено като стимул и указание към необходимия труд. Време е да прекратим мълчанието си относно собственото ни наследство и смело да заявим пред света какви сме били, какви сме в момента и какво можем да постигнем занапред. Това трябва да стане не толкова заради вниманието на другите, а по-скоро за собствения ни усет към стойността ни. Необходимо е винаги да помним, че народите имат своята стойност такъв каквато сами я определят без фалшиви претенции. През годините ние българите сме склонни сами да се подценяваме и унижаваме; често сме гледали на богатството на човешкия дух като длъжници вместо като активни участници със своето творчество. Нека фактите в тази книга – които иначе мога само условно "баберки" нарека – ни убедят в нуждата от промяна в нашето отношение.

Книгата съдържа множество цитати – някои пряко взети от източниците, а други интерпретирани вторично или третично. Причината зад това става ясна: авторът както всеки българин очевидно се страхувал от обвинения в преувеличение.