The Catcher in the Rye

„Над пропастта в житото“ е роман, който отлично резонира с младежите, които се чувстват отчуждени, но също така остава актуален за читатели от всяка възраст. Разказът е воден от Холдън Колфийлд – седемнадесетгодишен ученик, изключен от четвъртото си училище. В хода на историята Холдън анализира фалшивите аспекти на обществото и самите „фалшификати“: директора, чиято дружелюбност зависи от финансовото положение на родителите, и съквартиранта му, който привлича момичета чрез сладникава обич.

Стилът е небрежен и изпълнен със сленг и ругатни; интересът към романа произлиза повече от наблюденията му отколкото от сюжета (който по традиционните стандарти почти липсва). Стилът на Селинджър създава усещане за разговор – сякаш Холдън говори директно с теб, като че ли ти също виждаш през маските на Американската мечта и растеш в свят без ясна цел или желание да допринасяш за него.

Написан с яснота типична за юношата напускащ детството си, той разглежда теми като общество, любов, загуба и очаквания без да попада в капана на клишето.