Практически курс по цигански език

Учебникът по цигански език включва 31 урока, всеки от които съдържа кратко обяснение и упражнения по лексика и граматика. Тези упражнения предлагат необходимия речников и граматически материал като самостоятелна единица с цел развитие на активни говорни умения и навици.

С оглед практическите цели на обучението, текстовете в учебника са основно свързани с ежедневната разговорна лексика. Новите термини и фрази са отделени в секцията "Малък речник", а при някои от тях е указана регионалната им употреба. В края на книгата има раздел "Приложения", където се намират допълнителни текстове, част от които са специално преведени. Също така, предоставени са подробни граматични таблици, които смятаме за изключително полезни за процеса на обучение. Учебникът предлага още кратък българо-цигански речник, който пояснява думите използвани в учебния контекст.

Този учебник представлява първият опит в българската лингводидактика за съставяне на основен практически курс по цигански език. Разработен е въз основа на ерлийския диалект, който се говори от повечето роми в България. При неговото създаване са ползвани различни материали от български и чуждестранни автори. Учебникът е достъпен за всички желаещи да научат циганския език.

Авторът