Френско-български речник Т.1-2

Това издание в два тома представлява съвременно помагало, което предлага разнообразна информация относно френската лексика. То разглежда не само употребата на думите в езика, но и техния етимологичен произход, стилови нюанси, синоними и антоними, както и омоними. Включени са множество примери за илюстрация. Словата и словосъчетанията в него обхващат значителна част от богатството на френския език.

При избора на включените термини авторите са избегнали архаизми, диалектни думи и форми, които не се използват в съвременната реч. Освен това са добавени исторически термини и редки слова, необходими за разбирането на френската художествена литература през последните двеста години.

Определянето на значението на думите е направено въз основа на актуални издания като Grand Robert, Petit Robert и Dictionnaire de la langue francaise - Iexis (Larousse), а също така е ползвана специализирана литература и речници, посочени в библиографията. Някои научни термини с ограничена употреба получават описателни обяснения. Целта на съставителите е да предоставят максимално изчерпателна информация с цел придаване на енциклопедична стойност на речника.