Материкон: Събрани наставления към Всечестната монахиня

Книгата е организирана в три основни раздела. Първият включва три послания на Авва Исаия, адресирани до монахиня Теодора и се фокусира върху външния устав на уединения живот. Вторият раздел представя изказвания на свети жени подвижници, известен като „Материкон“. Третият съдържа наставления от самия Авва Исаия относно вътрешния живот, подходящ за монахиите, които водят уединено съществуване.

Наставленията са предназначени предимно за безмълвстващите; обаче те биха били полезни и за всички монахини, стремящи се към съвършенство в монашеския си път. Дори монахинята в килията може да бъде уединена, стига да живее разумно.

Не всичко съдържание в книгата е преведено по моя воля; причината е състоянието на ръкописа. Въпреки това липсата не води до загуба на важна информация.

Оригиналният ръкопис датира от 1450 г. и се намира в обществената библиотека сред други произведения на Преосвещения Порфирий.
Е. Т.