Литературата Кн.33

В тридесет и третия брой на списанието основната тема е популярната литература.

Списанието е единственото по рода си в България, което обединява литературоведски, културологични и езиковедски текстове около определена проблематика. За разлика от други български издания, които публикуват произведения на авторите си, тук темата за конкретния брой играе водеща роля и материалите са написани специално с тази цел. Ние акцентираме на разнообразието от подходи - литературни, езиковедски и културологични, тъй като така списанието очертава широкия спектър на съвременната филология и запазва нейния важен статус. Затова можем да твърдим, че то е уникално за условията в България, където хуманитарните списания са малко.

Едно от предимствата на изданието е фокусът му върху българските (регионални) приноси към значими европейски и световни теми. В него винаги присъстват родните гласове, предоставящи свои перспективи по важните дебати. В последните броеве списанието се стреми да включва сравнения с хуманитарните изследвания в балканския контекст както и в Централна и Източна Европа. Целта на редакционния екип е постепенното утвърдване като авторитетен ресурс в тези региони.

Списание Литературата също така се оформя като център за българистика; неслучайно сред членовете на редакционния му съвет има някои от най-добрите специалисти по българистика в света. Амбицията му е да бъде платформа не само за тяхното творчество но също така да подкрепя новите поколения студенти във видимостта им и оцеляването на дисциплината извън пределите ни.

Първата важна част от съдържанието включва преводни материали. Тази секция систематично представя различни езикови традиции освен англоезичната – френска, италианска, руска, немска испанска португалска а также славянските языци . Политиката на списанието цели утвърждаването на българската хуманитаристика като част от глобалното поле.

Втората част представлява публикации написани специално от български автори за този номер. Редакционният колектив смята това задължение сериозно радост или пък привилегия , затова работят активно с националната академична общност , установяват връзки с библиотеки музеи а дори изграждат етос около самото списание . Авторското участие включва не само местни специалистi но i учени свръзки със славянските страни а даже представители университетsкия свят предлагащи своите статии предварително подготвени английсики .

От издателите