The Red and the Black

„Червеното и черното“ е признато за първия значим „реалистичен“ роман от деветнадесети век, който представя ярка и детайлна картина на социалния и политически живот в провинциите и Париж в края на 1820-те години, по време на угнетяващата реакционна епоха след Възстановяването на Бурбоните. Самият Стендhal заявява, че никой преди него не се е осмелил да изобрази с такава достоверност „моралната и мрачна“ Франция от 1830 година. Все пак романът му определено не може да бъде наречен „морален и мрачен“. Със своята ирония, динамичност, развлекателност и проницателна социална критика, той представлява история за амбиции и страст, гняв и нежност, полемика и поезия. Този роман ни говори днес със същата яснота както преди към съвременниците на автора за висотите, низините и абсурдите на човешката природа.