Български пословици и поговорки

Пословиците и поговорките са едно от най-ценните богатства на българския фолклор. В отличие от повечето форми на народното творчество, те остават активна част от съвременния разговорен български език. Освен това, постоянно се допълват с нови изрази, вдъхновени от актуалните социални и културни условия.

Този нов сборник включва над 6000 български пословици и поговорки (паремии) от различни региони на страната. Те са подбрани както от известни публикации като сборника на П. Р. Славейков, "Сборника за народни умотворения", "Речника" на Найден Геров и други авторитетни източници, така и от по-нови записи, някои от които не са публикувани досега. Материалът е организиран в отделни категории – смислови гнезда. На много места има пояснения относно произхода или употребата на паремиите, а също така техните връзки с други жанрове на фолклора като анекдоти, приказки, песни и гатанки. В специален списък се обясняват определени чужди или диалектални термини използвани в текста.

Особено ценен е индексът с думите за хора, предмети и понятия в текстовете; той не само помага на читателя да намери лесно желаната пословица, но също така разкрива концептуалната структура на българските паремии и предоставя възможност книгата да бъде използвана за научнообразователни цели.

Изданието е предназначено за широка аудитория: то представлява интерес за студенти, ученици, преподаватели, журналисти политици любители а също така и за изследователи занимаващи се с езика фолклора и културната комуникация в нашето общество.