Крал Матиуш Първи

Така, когато бях в състоянието на снимката, мечтаех да осъществя всичко написано тук. След това обаче забравих и сега вече съм възрастен. Нямам нито време, нито сили за войни или приключения при човекоядците. Споделих тази снимка, защото е важно да се знае кога наистина желаех да бъда крал, а не само когато пиша за крал Матиуш. Смятам, че е по-добре изображенията на царете, пътешествениците и писателите да показват тяхната младост преди те да остареят; така изглежда сякаш винаги са били мъдри и никога деца. Децата често вярват, че не могат да станат министри или писатели, но това не е вярно.

Възрастните изобщо не би трябвало да четат моя роман - той съдържа неподходящи части и вероятно няма да го разберат правилно или ще се подиграват с него. Но ако искат толкова много - нека опитат! В крайна сметка никой не може просто така да им забрани - те със сигурност няма да слушат и кой би могъл да ги спре? /Януш Корчак/