Парти по време на война: Годините в Англия

"Парти по време на война съдържа спомените на Канети от времето, прекарано в Англия през и след конфликта. Тези записки се публикуват за първи път като част от неговото литературно наследство, а послесловът е написан от английския германист Джеръми Адлер.

В последните години от живота си, след три значими автобиографични творби – Спасеният език, Факел в ухото и Игра с очи, които също са преведени у нас от Елисавета Кузманова, Елиас Канети се завръща към спомените си за десетилетията в Англия – най-светлите моменти в живота му. В този период той е откъснат от немската среда и пише своето основополагающее произведение Маси и власт, водейки активен живот. Докато е жив не смее да разкрие близкото минало; сега обаче завесата е повдигната и той използва остроумен и проницателен стил, за да разкаже за разглезени благородници и бедни мигранти, суетни писатели и поети както и красиви художнички. Освен това описва английското високомерие и типичните английски партита с голяма откровеност относно връзката си с Айрис Мърдок – известната впоследствие авторка.

Литературоведът Джеръми Адлер познава Канети дълго време, а напоследък стават много близки приятели. В своя послеслов той предлага поглед "от първоизточника", който позволява задълбочено опознаване на тайните зад кулисите.

„Спомените ми за Англия постепенно избледняват. Но всичко случило се там през повече от четиридесетте години внезапно изплува на повърхността сякаш беше чакало подходящия момент да излезе наяве. Все още моите спомени са разпръснати - гъмжат от хора, думи, съдби, обиди и емоции. Някои изглеждат по-благородни отколкото реалността им би подсказала; други остават потънали в мрак και отчаяно търсят начин да изплуват."