Литература и идентичност: преображения на другостта

"Литература и идентичност: трансформации на другостта" разглежда в сравителен контекст концепции, явления, творби и метатекстове от европейската литература, свързани с важни исторически моменти и съвременни културни дискусии. Книгата предлага критичен анализ на възникването на трагедията и промените в "Едип цар", естетическите идеологии зад литературните мистификации между Осиан и Веда Славена, както и преобразуванията на Бай Ганю и поезията на Вапцаров. Конкретно внимание се отделя на произведения от българския и полския модернизъм, есета от Джордж Оруел, постмодернистичното творчество на Даниела Ходрова, проекта "Балканска готика", кризата в идеологиите и новата глобална обстановка. В критическия си подход към преображенията на Другостта авторът представя как българската перспектива разкрива вътрешния поглед върху това, което все още може да се нарече "световна литература", а също така как все повече осъзнаваме българските литературни текстове в международен (и глобализационен) контекст.

Литературата не цели да изгражда или репрезентира идентичности; напротив – тя се проявява чрез непрекъснатото си несъответствие. Творбите ѝ, интерпретациите им и историческите или теоретичните модели винаги остават непълни или различаващи се от обектите си. Литературата процъфтява благодарение именно на езиковата другост, неуловимостта на смислите, тайнството зад желанията, привлекателността за ужаса, страстната потребност да пишем и удоволствието от четенето.