Тишина сред снежните полета

Робърт Блай, американски поет, е роден на 23 декември 1926 година в Западна Минесота и израства сред норвежки имигранти фермери. Следва в Харвард, а след завършването си учи творческо писане за две години в университета на Айова между 1954 и 1956 г. През 1956 г. получава стипендия от Фулбрайт и заминава за Норвегия, където започва да превежда норвежка поезия на английски език. В този период създава литературно списание и издателска къща, която служи като платформа за преводна поезия. Когато се връща обратно в Минесота, се установява във ферма със съпругата си, която също е писателка. Той има два брака зад гърба си. Поезията му черпи вдъхновение от природата, въображението и света на ирационалното. Сред неговите известни произведения са „Безмълвие в снежните полета” (1962), „Светлината около тялото” (1968) – спечелила Национална награда за литература, „Спящите се хващат за ръце” (1973), „Това тяло е направено от камфор и гоферово дърво”(1977), „Това дърво ще бъде тук хиляда години” (1983) и много други. Блай оказва значително влияние върху американската поезия като поет, редактор и преводач, представяйки на читателите множество автори като Пабло Неруда, Сесар Вайехо, Антонио Мачадо , Гунар Екельоф , Георг Тракл , Руми , Хафез , Кабир , Мирабай , Хари Мартинсон и др.