Нищо ново - сто стихотворения

Екатерина Йосифова е уникално явление в съвременната българска поезия. В партньорство с поета Бино Иванов (да почива в мир!), те трансформираха Кюстендил в завладяваща метафора. Творбите им нарушават традиционните норми за писане на поезия и нейното възприемане, което затруднило оценката им от класическата литературна критика. Катя Йосифова е значима фигура не само у нас, където е удостоена с множество литературни награди, но и извън страната. Нейните стихотворения са преведени на английски, руски, унгарски, италиански и немски език, както и на балканските народи. Чистота, честност и чар определят вътрешния свят на тази поетеса; тя никога не се стреми да бъде в центъра на вниманието, но всяка нейна книга получава внимание. И левичарите, и десничарите я уважават дълбоко; младото поколение я обожава... Странно красив цветенец със собствена светлина над нашата южна земя...