Български идентичности и европейски хоризонти 1870-1912

Татяна Стойчева е доцент по английска литература и култура, както и ръководител на Катедрата по англицистика и американистика в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Тя има редица публикации, свързани с историята на английската литература, сравнителни литературни анализи и културологични изследвания. Сред работите ѝ се откроява книгата "Траектории на сатирата" (1999).

Към какви европейски концепции е насочен българският образ през периода около Освобождението? Защо постоянно стремим да достигнем Европа, но все не успяваме? Дали българите ще останат единственото изключение от това правило? Как така терминът "селянин" носи негативна конотация в ежедневния език, след като много българи имат селско потекло? Какво означаваше да европеизираш най-трудолюбивите членове на българското общество? А как стоят нещата с образованите и възпитани жени?

В своята книга авторката разглежда тези въпроси и търси отговори чрез анализ на образите, които българите използват или получават пред света в края на XIX и началото на XX век. Изследването се основава на тезата, че българската идентичност се оформя според съществуващите критерии в европейски контекст; освен това показва как режимите за представяне у нас неизбежно следват понятията и нормите, наложени от геополитическите обстоятелства и стратегичното делене между "Европа" и "не-Европа".