News of A Kidnapping

"Новините за едно отвличане" от Габриел Гарсия Маркес представлява силен преразказ на действителни събития от бурен период в историята на Колумбия. "Тя се огледа през рамо, преди да се качи в колата, за да е сигурна, че никой не я следи". Пабло Ескобар: милиардер и наркобарон, безмилостен манипулатор и жесток убиец, лидер на зловещия картел Меделин. Човекът, чийто значим принос в международната търговия с наркотици и известността му с благотворителност сред бедните му осигуряват влияние и власт в родината му Колумбия, както и нежеланото внимание от американските съдилища. Страхувайки се от решението на новоизбрания президент на Колумбия да го екстрадира в Америка, Ескобар намерил най-добрите средства за натиск - заложници. През зимата на 1990 година десетина роднини на колумбийски политици, основно жени, били отвлечени и държани като заложници докато той опитвал да принуди правителството да спре екстрадацията си. Две загинали при инцидента, а останалите оцелели разказват своите ужасяващи истории; Маркес ярко пресъздава терора и несигурността по време на тези мрачни месеци. "Чете се с належащост присъща за най-добрата художествена литература. Никога не съм чел нищо толкова точно описващо какво е било времето в Колумбия по време на кризис." ("Дейли Телеграф"). "Завладяващо четиво. Книга със стила характерен за прозата на Маркес, но ударила доста по-силно." ("Сънди Таймс"). "Изключително журналистическо разследване обогатено допълнително от таланта на автора за магично разказване." ("Файнаншъл Таймс"). Като един от пионерите на магическия реализъм и вероятно най-значимият глас в латинскоамериканската литература, Габриел Гарсия Маркес е получил международно признание за романите си, нехудожествени произведения и сборници с разкази. Изданията преведени от Penguin включват „Есенният патриарх“, „Добро пътуване господине президент“, „Хроника за една предстояща смърт“, „Събрани разкази“, „Генералът във своя лабиринт“, „В часa нa злото“, “Невестата Ерндита”, “Листна буря”, “Живот до последния дъх”, “Любов по времето на холера”, “Спомени за моите меланхолични проститутки”, “Никой не пише до полковника”, “За любовта и другите демони” ,“Историята нa един корабокруширал моряк” and ”Странстващи поклонници”.