Между сянката и светлината

Силви Вартан, обичана във Франция и утвърдена на световната музикална сцена, се завръща у нас за последни концерти. След четиридесет години отсъствие от родината си, тя отново има възможност да я посети. Целият този период представлява половин човешки живот без контакт с родните места. В емоционалната си книга „Между сянката и светлината“ Силви споделя спомени от детството си в София, разказвайки за трагедията на емиграцията и първоначалния труден живот в малка хотелска стая в Париж. Благодарение на брат си Еди, тя бързо навлиза в света на музиката и само след няколко седмици деветнадесетгодишното момиче се превръща в звезда. Кариерата й започва именно там, където преди нея е пяла великата Пиаф – на сцената на „Олимпия“. Именно там среща любовта.

Животът й преминава през множество събития - страстна връзка и брак с Джони Холидей, раздели и събирания, както и тежка автомобилна катастрофа, при която загива най-добрата й приятелка и кръстница на сина й; чудото е че самата Силви оцелява.

След още една катастрофа със Джони – лицето му е сериозно пострадало – той минава през сложни операции. Но силата му да пее и подкрепата от близките му помагат за възстановяването му. По-късно Силви открива нова любов с Тони Скоти; двамата решават да осиновят Дарина от България.

Когато пристигнахме в Париж през 1952 г., бях объркана — не знаех нито дума френски език. Днес обаче осъзнавам колко щастлива звезда ме води из живота ми. Всички хора, които са ме обичали и подкрепяли по пътя ми заслужават своя дял от светлината ми; точно за тях написах тази книга."