Скритото Евангелие. Разкодиране духовното посланние на арамейския Исус

Арамейският Исус учи, че истинското добродетелно живеене изисква да синхронизираме нашето усещане за време с природата. Трябва да берем плодовете на живота, когато те са напълнени с аромат, но преди да паднат на земята.

Днес можем най-сетне да осъзнаем смисъла на посланията на Исус в точното време - в началото на новото хилядолетие. Скритото Евангелие не е забравено в пясъците или заключено в тайни библиотеки и не се предоставя от нов "месия". То е достъпно за всеки един от нас. Намираме го чрез познатите думи на Исус в нов арамейски превод – езика, който той действително е използвал. Резултатът е актуално духовно послание, изпълнено с надежда и живот. Коментарите на Нийл Дъглас-Клотц ни помагат да интегрираме древната мъдрост на Исус във всекидневния си живот.

Всяка глава предлага медитативни упражнения и молитви за тялото, които ни позволяват пряко да изживеем духовната практика от автентичната мистична традиция на Исус – практика, способна да трансформира живота ни.

Тази книга представлява дарба за всички желаещи да навлязат по-дълбоко в духа както историческия Исус, така и мистичния Христос. С почит към народа от региона на Исус и неговия поетичен език тя представя необходим баланс относно „движението около историческия Исус“. Книгата оспорва утвърдените двусмислени преводи на християнските текстове и така провокира обновление у читателите спрямо текста на Евангелията, които дори след векове звучат иновативно.

Матю Фокс, президентът Университета по духовност при сътворението в Окланд (Калифорния), ко-председателят Наропа-Окланд и авторът "Истинска благословия" споделя: тези свежи интерпретации върху известните фрази са дълбоки и понякога шокиращи; тази книга може коренно да промени начина, по който мнозина възприемат Новия Завет.

Доктор Ленард Шлайн добавя коментар относно книгата като важен принос към разбирането й: „Азбуката срещу богинята“ разглежда конфликта между словото и образа“.

Нийл Дъглас-Клотц е уважаван учен със специализация в религиозните науки и психология; той е автор не само "Космически молитви", но също така "Мъдростта на пустинята". В миналото ръководеше отдела по сравнителна духовност при Колежа Свети имена в Калифорния; сега лекциите му достигат до аудитория глобално. Членуваща организация включват Американската академия по религии наред с Обществото библейска литература; управлява Международната федерация за Суфи посланието. В момента живее в Единбург (Шотландия) където води Института за напреднало обучение и осъзнат живот.