Компютърните технологии и българският език

Книгата „Компютърните технологии и българският език” разглежда социалните говори на индивидите, за които компютърът и интернет са неотменима част от живота: компютърни специалисти, геймъри и участници в чатове. Тя анализира различията в жанровете на киберпространството - електронни статии, форуми и чат комуникации. Изследва се развитието на специализирания език с акцент върху неговите слоеве: терминология свързана с компютрите, професионален речник и жаргон. Обособени са характеристиките на измененията, характерни за всички групи, зависещи от технологичната среда, както и нововъзникналите езикови тенденции. В допълнение към изводите книгата предлага интересна информация за млади лингвисти чрез представяне на оригинални методически подходи и инструменти за анализ на електронни текстови корпуси, които позволяват да се достигне до статистически обосновани заключения.

Този труд разкрива напълно неизучен аспект от съвременната ситуация с българския език.
Чл.-кор., проф. д.ф.н. Емилия Пернишка

Представлява първо по рода си цялостно систематично проучване на една от най-бурно развиващите се форми в съвременния български език.
Доц. д-р Йовка Тишева

Работата е особено ценна благодарение на всеобхватното покритие на темата относно компютърното общуване – авторката познава детайлно всички аспекти. Убеден съм, че много хора извън академичните среди ще проявят интерес към тази книга с цел да разберат как точно функционира компютърният язык в ежедневната реч.
Чл.-кор., проф. д.f.n Михаил Виденов

Д-р Людмила Кирова преподава български като чужд език в Департамента по езиково обучение при СУ „Св.Климент Охридски”. Завършила е българска филология там же . Специализирала е реклама и връзки с обществеността . Основният фокус на нейното изследване са промените в българския език под влиянието информационните технологии , често чрез английския като посредник . През 2002 година работила е със Моторола по проект за функция T-9 адаптиране към българската версия мобилни телефони . Членува във Международното социолингвистическо дружество .