Един археолог пътешества по света

От Рио де Жанейро до страната на изгряващото слънце и от пясъците на Сахара до светлината на полярното сияние

Доктор по исторически науки, старши научен сътрудник в Националния археологически институт с музей към Българската академия на науките, където работи от 1981 г. Завършил е като професор в Международния славянски университет - Москва през 2003 г. Преподавал е в Славянския университет (1995-1999) и Нов български университет (1999-2002). Член е на Изследователския борд на Американския биографичен институт и участва в Научния съвет на Македонския научен институт (1998-2002). Бил е почетен председател на изложбите „Културен туризъм 2008“ и „Културен туризъм 2009“ във Велико Търново. От 2010 г. заема поста председател на Националния специализиран експертен съвет за опазване на недвижимите паметници на културата към Министерството на културата.

Интересите му обхващат древното изкуство, архитектурата и епиграфиката, проблеми свързани със средновековната история, а също така морската история и археология. Николай Овчаров провежда експедиции в Русия, Гърция, Турция, Грузия, Сърбия и Черна гора, Република Македония. Той има множество доклади, лекции и презентации в България; САЩ; Франция; Германия; Австрия; Белгия; Испания; Чехия; Молдова; Гърция; Сърбия; Черна гора: Македония: Русия: Грузия: Полша: Малта: Португалия и др. Автор e почти 300 научни труда – над 30 монографии и самостоятелни книги. Има около 70 статии публикувани в международни издания написани чужди езици както у нас така извън пределите й. Проучванията му са достъпни преведени дори английски,, немски,, френски,, италиански,,, руски,,, гръцки,,, сръбски,,, румънските език.. Негови произведения могат да бъдат намерени не само у нас , но още Германия;,САЩ ;Австрия;; Холандии;, Италийй!,Малтa:, Полща::Чехият,Greece,'Macedonia', Serbia' and 'Montenegro', Moldova'',Georgia'.

„Ето че сега пред читателя стои най-обширната книга посветена моите приключения по земята! Значителна част от тях се случиха покрай командировки свързани с участие нанаучни форуми различно представяне или официалнo посещение . По време тези пътешествия аз внимавам да запечатвам впечатления си зa миналото посещаванитe страни.
" Моите записки никакъв случай не са туристическо ръководство., А те са моя лична интерпретацията видяни забележителности.. Предварително стараясь показвайки характерните черти дадена култура без задължително преобразуване книгата гид конкретно град или държава . Затова понякога пропускам някакви факти , за акцентиране подчертавам други,. Но навсякъде остава критерия отношението културната историческата ,археологичките им стойност.” - Авторът