Кратка българска история

Книгата, която държите в ръцете си, е превод на съвременен български език на "Кратка българска история" от Добри Войников. Тя е издадена за първи път през 1861 г. във Виена от печатницата на Л. Соммер и сега представлява библиографска рядкост и важен паметник на българската култура.

Тази книга е преподавана в Априловската гимназия в Габрово и по-късно навсякъде в България, оказвайки влияние върху поколения революционери, интелектуалци, индустриалци и държавници, които допринесоха за изграждането на съвременна България след робството. Написана е от един от основателите на Българското книжовно дружество (днешната БАН) с жив и достъпен език. Финансирана е чрез даренията на 287 души от различни социални прослойки в Шуменско – родния край на автора.

Войников обхваща българската история започвайки от 125 година преди Христа до наши дни – тема, която все още не се изучава задълбочено в училищата ни! Книгата цели да удовлетворява нуждите на учениците по време тогава като предоставя наръчник по история за горните класове без стриктно цитиране на източниците - методологията позната днес при историческите публикации. Въпреки това специалистите ще забележат качествено основание във фактологията благодарение на известните ни днес извори. Някои интересни сведения може би произлизат от непознати досега източници, но откритията оставяме за младите историци.

Както беше направено с новото издание „Историята“ на Гаврил Кръстевич, целта тук е да бъде възобновено вниманието към този значим труд в нашата историческа мисъл след години пренебрегване. Надявам се книгата да добави стойност към вашата колекция историческа литература и да послужи като полезно пособие за ученици, студенти, учители и научни работници или просто любознателни читатели заинтересовани от миналото ни.
Николай Иванов Колев