Between English and Bulgarian/ Между английския и българския език
Информация за книгата
| Издателство: | УИ "Св. Климент Охридски" |
| Брой страници: | 368 |
| Година на издаване: | 2020 |
| Дата на издаване: | 2020-03-02 |
| ISBN: | 9789540748474 |
| SKU: | 46674060009 |
| Размери: | 18x24 |
| Тегло: | 705 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 10.74 € |
Книгата "Between English and Bulgarian/Между английския и българския език" предлага съвкупност от статии, които разглеждат различни аспекти на двата езика, с акцент върху тяхната сравнима природа и взаимодействия. Съдържанието е структурирано в пет основни раздела: „Английски и български - контакт и контрасти“, „Наблюдения върху английския език“, „Наблюдения върху българския език“, „Език и превод“ и „През погледа на другия: англицистика в България, българистика в Англия“. Тази книга представлява интерес за лингвисти, студенти по съответните специалности, както и за всеки, който се интересува задълбочено от двата езика.
Допълнителен д-р Христо Стаменов е утвърден преподавател в Катедрата по англиистика и американистика към Софийския университет "Св. Климент Охридски". От самото начало на специалността английска филология преподава също така в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Между 1972-1975 г. той е бил лектор по български език във водещите британски университети Лондон и Оксфорд, където имал възможността да участва в лекции при известни британските учени-лингвисти от това време; след това между 1983-1986 г. работил във висшите учебни заведения Лийдс и Шефилд. Авторът има близо две стотици публикации свързани с английското и българското езиковедение, много от които са цитирани както у нас, така и извън страната. Освен това редактира речници и научни сборници. Той е член на редакционния съвет на списание "Съпоставително езикознание" (от 2006 г.) а също така беше част от редакцията на списание "Чуждоезиково обучение" (1993-2012). Неговият превод на “Българска граматика” от Румена Ницолова (R. Nicolova) получава престижна награда от Съюза на преводачите в България през 2017 г., издаден под заглавие “Bulgarian Grammar” в Берлин: Frank & Timme. Бил е председател на Българското дружество за британско изследване или British Studies Association of Bulgaria , а также членувал e управителния съвет на Европейската асоциация за англицистични изследвания ESSE между 1998-2002 година.
"Between English and Bulgarian/ Между английския и българския език" е книга от Christo Stamenov, издадена от издателство УИ "Св. Климент Охридски" през 2020 година. Книгата има 368 страници и е с ТВЪРДИ корици.