Nova Terminologia Medica Polyglotta et Eponymica
| Издателство: | Медицина и физкултура |
| Брой страници: | 712 |
| Година на издаване: | 2003 |
| Дата на издаване: | 2003-09-03 |
| ISBN: | 9544202366 |
| SKU: | 4895840004 |
| Размери: | 29x21 |
| Тегло: | 1783 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 33.23 € |
Настоящият многоезичен и енциклопедичен речник, озаглавен "Nova terminologia medica polyglotta et eponymica", е напълно ново произведение, което отразява съвременните достижения в медицината от началото на 21-ви век. Речникът не само че предлага пълна актуализация на всички термини, но включва и над 50% нови и епонимни термини. Той запазва визията на предшественика си, тъй като представлява естествен наследник на известната "terminologia medica polyglotta" - уникален труд в световната медицинска литература, създаден от моя баща Георги Димитров Арнаудов (1901-1985), който е автор на първите две издания у нас (от 1964 и 1975 г.) и четири руски издания (от 1964 до 1979 г.). Аз активно участвах в разработването и оформлението на книгата; бях научен редактор за част от българските и руските издания, както и съавтор на последното преработено трето българско издание през 1992 година.
Преходът през последните четиридесет години след публикуването на оригиналната терминология значително промени медицината, което наложи цялостното й преосмисляне с цел обновяване на всичките термини в обяснителния текст както по отношение на българския език, така и за другите пет езика чрез използване на най-съвременни литературни ресурси. В допълнение към това книгата се обогатява основно с три вида информация: първо - множество актуални термини, които липсват в предишните версии; второ - важни епонимни термини именувани след лекари, оказали голямо влияние върху медицинската практика; трето - добавянето на испанския език като широко разпространен международен език. С тези изменения речникът става не само нова обширна полиглотна справочна книга - вече представена седем языка - а също така кратка модерна медицинска енциклопедия.
Автор: Петя Георги Арнаудова
"Nova Terminologia Medica Polyglotta et Eponymica" е книга от Петя Георги Арнаудова, издадена от издателство Медицина и физкултура през 2003 година. Книгата има 712 страници и е с ТВЪРДИ корици.