Caleb's Crossing

Новият роман на носителката на наградата Пулицър Джералдин Брукс, авторка на бестселъра „Март“ и успешните заглавия „Година на чудеса“ и „Хората от книгата“, е разположен в Марта'с Винярд през 1650-те години. Главната героиня, Бетия Мейфийлд, е млада девойка, която израства в малкото селище Велико Пристанище сред група пионери и пуритани. Тя е неспокойна, умна и любопитна, но лишена от образованието, което получават братята й. Затова често се измъква да проучва дивите пейзажи на острова и да наблюдава местните жители - уампаноаги. На дванадесетгодишна възраст среща Калеб, синът на вожд и между тях започва тайно приятелство, което ги въвлича в непознатия свят един за друг. В същото време баща й – министърът – се опитва да обърне уампаноагите към християнството, предизвиквайки гнева на шамана им; той трябва да изпита собствените си вярвания спрямо магията му. Когато поеме инициативата да обучава Калеб, това допълнително разделя общността - само след година момчето учи латински и гръцки език и напуска острова за Harvard. Докато Калеб преминава към белокожата култура, Бетия усеща как сама я тегли обратно към своя свят. Преплетена между строгите ограничения на своята религия и полови роли, тя търси връзки с света на Калеб, които ще поставят под въпрос нейните убеждения и ще я поставят в конфликт с общността си...