България в европейските картографски представи

Старите карти на Европа притежават значима, но все още недостатъчно оценена стойност - те предлагат възможността да се разбере логиката зад хилядолетното развитие на представите за България в контекста на европейската история. Тези представи са многослойни и често противоречиви, поставяйки множество спорни въпроси. В тях, както е характерно за всички произведения на човешкия ум, можем да намерим несъответствия и грешки. Все пак доминира един важен факт - дори в периоди, когато страната е загубила своята независимост, България остава изобразена с различни граници върху тези карти.

Целта на настоящото издание е да представи селектирани картографски образци, които формират и визуализират западноевропейските схващания за България и Балканите. Избран е принципът само карти с четливи надписи да бъдат включени. Те отразяват не толкова гледните точки на гърците, българите или сърбите, а именно тези от Западна Европа относно политическата география на Балканския полуостров през вековете чрез водещите италиански, холандски, немски и френски картографски работилници.

Д-р Атанас Орачев акцентира не само върху военачалниците и политиците; той подчертава ролята на владетелите и пътешествениците като част от историческия контекст. Днес картографията играе важна роля в образованието още от ранна възраст. Авторът проследява измененията в границите на българската държава вследствие на редица исторически събития и демонстрира своята любов към родината си та поклонение към делото на предците ни. Той ясно показва как старинните карти представляват отражение на ключови политически събития и геополитически концепции относно България спрямо общоевропейската история.

Визуализацията в книгата допринася значително за нейното влияние – картите привлекателно ангажират вниманието ни продължително време и пораждат желание да разгледаме детайлно текста предложен от автора. Приложената хронология улеснява разбирането ни по отношение развитието na европейските възприятия за България чрез синтезиране информация за сложната история нa балканските земи . Стилът nа писане увлича читателя ии открива нови перспективи пред неговото културно любопитство.
професор д-р Маргарита Тачева