L'Histoire la plus breve de la Bulgarie

Николай Овчаров е доктор по история и изследовател в Археологическия институт с музей към Българската академия на науките. Освен това, той е преподавател в Международния славянски университет в Москва. Той е член на научния съвет на Американския биографичен институт и притежава сертификат за признат експерт, издаден от Националната конвенция на експертите. Носител е на званието почетен гражданин на град Кърджали и участва в консултативния съвет към Министерството на културата за дългосрочна стратегия относно българската културна идентичност.

Интересите му обхващат както областите на изкуството, архитектурата и античната епиграфия, така и проблеми свързани със средновековната история и морската археология. Той е част от отбора, открил южното крило на двореца на цар Симеон в Преслав, а също така ръководил научните проучвания при които са намерени уникални златни църковни одежди. Провел е изследвания върху средновековния манастир "Свети Йоан Предтеча" край Кърджали.

Важен момент от археологическата му дейност представлява откритие тона скалният град Перперикон и светилището на Орфей близо до селото Татул в Източните Родопи. Николай Овчаров има опит с разкопки не само в България, но също така във Русия, Гърция, Турция, Грузия, Сърбия, Черна гора и Македония; участвал е като лектор над 60 пъти в конференции и научни срещи в различни държави - България, Молдова,Greece , Serbia , Montenegro , Macedonia , Russia , Georgia , Poland . Malta . Portugal .

Той e автор над 220 научни публикации включително 22 самостоятелни книги и монографии; написал е повече от 70 статии публикувани във водещи български научни списания с чуждестранно съдържание. Проучванията му са достъпни na английски език,, немски,, френски,, италиански,,, руски,,,, гръцки,,,, сръбски,,, румънск,,, мово.. Освен това много негови произведения са публикувани не само у нас но още Германия,. САЩ., Австрия ,, Холандия,, Италия,, Малта,,,, Полша,,,, Чехия.....Грция ..Македония ...Сербия...Черногория....Молдова ....Грузмрия