Светлинка над главата.

В сборника "Светлинка над главата" българският автор Димитър Динев представя стремежа на Изтока към Запада. Неговите истории, изпълнени с насмешливи и жестоки моменти, населяват футболни фенове от Румъния, талантливи измамници и луди от любов офицери.

Според "Хамбургер Абендблат", произведенията на Динев са карнавала на болката; той разказва за новите европейци без родина с романтична лекота и тъмен хумор.

Както отбелязва "франкфуртер Алгемайне Цайтунг", стилът му е живописен, мощен и остроумен - утешителен и провокативен. Съчетавайки древната разказвачка страст със свежо вдъхновение, неговата проза дълбоко разбира опустошението и мизерията в живота. Професор Йохен Хьориш подчертава как духът на разказвача успява да създаде ярък образ и светлина в историята.

Разказите на Динев не представляват потискащи социални анализи, а динамични вихрушки, където се смесват славянската душа с немската словесна находчивост. Герои като тези в неговите творби реагират с неподправена страст срещу тежките обстоятелства; те притежават горчивото чувство за хумор на необлагодетелстваните – онази почти налудничава радост у обречените хора... Както посочва "Дойчландсрадио", рядко може да се намерят описания на неуспели личности с такава нежност както при Димитър Динев.

Според "Берлинер Цайтунг", той успешно възвръща душата в немската литература.