Селищни имена от Югозападна България: Изследване. Речник

Книгата, която е представена, представлява първото по-обширно изследване на селищните имена в България. Тя обхваща над 1000 наименования на населени места от 15 бивши околии в Югозападна България, както и от три околии, които след 1920 година исторически са останали извън територията на съвременната ни държава.

Специално внимание е отделено на старите записи за селищните имена. Източниците включват паметници от среднокългарския и новобългарския период – различни сборници, грамотни документи, заповеди и записки в богослужебни книги. За пръв път се използва „Попстефановият поменик“ от периода между 1774 и 1812 г., който съдържа информация за 76 селищни имена в разглеждания регион.

Текстът разглежда също теоретични въпроси и въвежда нови термини. Анализирани са явления, които до момента не са били документирани и които се свързват с развитието на системата от селищни названия. В речника за някои имената са предложени нови етимологии, докато други са коригирани или уточнени. Регионът не е бил подложен на значителна миграция или етнически промени, затова повечето имена произлизат славянско-български. Селищните названия формират част от богатството на българската лексика и историята на нашия народ.