На два гласа. Разкази

Не само хората имат предпочитани животни.

Животните също могат да имат свои любими хора, особено тези, които са близо до тях. Всеки разказ в тази книга представя връзката между едно животно и неговия стопанин. Те се разбират помежду си както с думи, така и без тях. Темата е известна в литературата отдавна; всичко там е стара история, но поднесена по нов начин. В този случай всеки разказ включва два гласа.

Единият глас води към меланхолия, а другият – към радост. Сюжетът се развива в съвременността на брега на Дунава, който продължава да измерва човешките мигове с постоянство.

Авторът

Иван Станков е писател и преводач, професор по българска литература във Великотърновския университет. Роден през 1956 година в селото Гомотарци, намиращо се в окръг Видин. Завършил е българска филология през 1982 година. Написал е монографии за творчеството на Асен Разцветников, Йордан Йовков, Димитър Талев и Васил Попов сред други.
Той превежда румънски автори като Мирча Картареску и Дан Лунгу.
Среди книгите му са „Спомени за вода. Dm“ (2014), „Улици и кораби. Gm“ (2017), „Имена под снега. А7“ (2019), „Вечерна сватба“ (2020) и „Късна смърт“ (2022).
Получавал е Националната литературна награда "Елиас Канети", както и наградите на Портал "Култура", "Стоян Михайловски" и "Хеликон".