Травма и възстановяване. От домашно насилие до политически терор

Публикувана за първи път през 1992 година, книгата „Травма и възстановяване“ е призната за иновативно изследване и в наши дни представлява основополагающа работа в съвременните разбирания за травмата и методите на лечение. Интересното в подхода на Джудит Хърман е, че тя обединява теми, които традиционно са разглеждани отделно, предоставяйки ни цялостен поглед върху живота след преживени жестокости. Тя подчертава паралелите между насилието у дома и терора в обществения контекст на политиката. По този начин жертвите – деца и жени, завърнали се ветерани от войни или политически затворници – получават шанс да преосмислят страданията си, което им позволява да започнат процеса на лична терапия едновременно с борбата срещу социалната несправедливост. В това издание има добавен епилог, където авторката обсъжда какво се е променило – или не – в разбирането и лечението на травмата през последните тридесет години. Обявена от „Ню Йорк Таймс“ като „едно от най-значимите психиатрични произведения след Фройд“, „Травма и възстановяване“ е незаменимо четиво за всеки желаещ да задълбочи знанията си относно дълбочинните индивидуални последствия от насилието както и колективната емпатия, която произлиза след него.

Изключително достижение... класика за нашето време.

Бесел ван дер Колк, доктор по медицина и автор на „Тялото помни“

Проницателна, достъпна и отлично документирана работа. Свързвайки опитите на ветерани от войната с тези на политическите затворници, бити жени и жертви на кръвосмешение, Хърман предлага увлекателен анализ относно травматичния опит and лечебния процес.

Лора Дейвис, съавторка на „Смелостта да се излекуваш“

Хърман умело свързва обществените травми с личностните проблеми в провокативен труд по психиатрична теория.