Дилма Русеф. Историята на едно българско семейство, белязано от изгнанието, комунизма и президентството на Бразилия

Двама известни журналисти се задълбочават в историята на семейството Русеф, стремейки се да намерят паралели между различията на брат и сестра - Дилма и Любен. И двамата се противопоставят на диктатурите: тя срещу десния военен режим, а той срещу левия. Тя става член на партия и заема поста президент на Бразилия, докато той остава опозиционна фигура, бореща се за свобода.

Избирането на Дилма Русеф сближава българския народ с Бразилия и вдъхновява гордост у нас. Тази книга засилва това сближаване и представя България по нов начин. Левите интелектуалци познават българина Гео Милев, един от значимите комунистически лидери в историята, но информацията им за България е ограничена до тук. Еколозите са загрижени относно безопасността на българската атомна електрическа централа след инцидента в Чернобил, а медиците често споменават български региони със славата си за дълголетие благодарение на киселото мляко.

С тази книга авторите ни предлагат нова перспектива към знанието. Шаде и Инджов не целят нито да оспорват, нито да идеализират образа на Дилма Русеф; те просто разказват историята на едно семейство през призмата на историческите връзки между две държави. Те също така преживяват уникален опит от сътрудничеството между България и Бразилия – светът изглежда по-широк както за двете страни.
Фернандо Габейра