Гръцко-български бизнес речник

Този гръцко-български речник е разработен и публикуван с намерението да подпомогне бизнес активността на представителите от двете държави. През последните десетилетия търговските отношения значително се разшириха и продължават да напредват с бързи темпове.

Необходимостта от подобно издание е осезаема за предприемачите в България и Гърция, тъй като досега такъв ресурс не беше наличен. Речникът обхваща най-често използваните термини и фрази, свързани с работата на банкови служители, митничари, инвеститори и индустриалци в тяхната ежедневна практика. Той ще бъде ценен инструмент, защото включва думи, които са полезни при подготовката на различни документи, поддържането на кореспонденция или разрешаването на арбитражни спорове. Освен това съдържа терминология за попълване на формуляри и бланки изисквани от банки, митници, застрахователни компании и данъчни органи.

Потребителите ще открият също така важни термини относно преговорите по договори и организиране на търговски сделки – започвайки от получаване на разрешения за внос/износ до подготовка на стоки за транспорт; уреждане качествения контрол и санитарните проверки; необходимата документация; митническите процедури до окончателното освобождаване на доставките.

В речника присъства също така често срещаната юридическа терминология свързана с решаване рекламационни въпроси или регистрацията на фирми. Общо той съдържа над 14 000 думи, термини и изрази.