На светло: Моят живот като шпионин на ЦРУ

35-годишната шпионка предизвиква Бриджит Джоунс, за да сподели с ироничен тон своите преживявания като служител на ЦРУ – от обучението си във Фермата до тайните мисии на Балканите и личните си връзки в България. Тя разкрива аспекти от работата на ЦРУ по начин, който досега не е бил правен.

Автобиографията на Линдзи Моран предизвика сериозно внимание в САЩ и сега предстои нейното издаване в множество държави. Линдзи влиза в ЦРУ през 90-те години, завършвайки второто най-добро представяне във Фермата, след което получава секретна задача на Балканите. Разочарована от фалшифициране на данни с цел оправдание за нападение над Ирак и недоволна от колегите си - описани като "група кретени или банда акули", тя напуска агенцията. След това написва тази книга, която смело разобличава недостатъците на ЦРУ.

След подобни действия човек трудно би могъл да се върне обратно; Линдзи вече е нежелан член за организацията и няма шанс да бъде реинтегрирана там. Въпреки това тя не изпитва страх от последствията – книгата й стана световен хит и днес е авторка на много популярни заглавия в САЩ. Освен това е щастливо омъжена и наскоро роди момче.

Като агент работа й обхваща главно Балканския регион, но американката посещава България два пъти: първо между 1994-5 г., когато преподава английска литература в Американския колеж в София, а после пак през 1997-8 г., докато учи със стипендия по програмата Фулбрайт. Когато става агент под прикритие, основната й база е Скопие, където действа като дипломат. В забавната си автобиография тя споделя интимните отношения с двама българи и пише за страната ни с топлота и симпатия комбинирани с критичен поглед.

Книгата привлича вниманието не само благодарение на "българската линия" в сюжета или разкритият свят зад шпионажа – методите за вербуване от страна на ЦРУ също са интересни теми вътре. Написана със свеж хумор, творбата вдъхновява някои критици да я сравнят със романите около Бриджит Джоунс.

Линдзи Моран отбелязва как още като малка мечтаела да стане таен агент след гледането на филмите за Джеймс Бонд и четене на книги тип "Агент Хариет". Дори когато достигнала зряла възраст не се отказала от тези амбиции; изпратила резюме до ЦРУ незабавно след дипломиране колегиално образование идеализъм у нея усилвал решимостта й дори при предупреждения от баща си относно неподходящостта към позицията.
Процесът по приемане беше истинско приключение – преминавала през много тестове включително детектор поведение лъжи присъствали мрачни истории кандидатури седмица наред прекарала сред извънредния опит .

Накрая успяла: започнала обучение под прикритие . Отпратена веднага чуждестранна мисия , истинското приключение едва тогава започнало... разбирайки че животът статут шпион далеч различаваше очаквания Холивудските клишета .

Тази остроумна книга предоставя уникален поглед към реалностите американският шпионаж показвайки как действителността значително контрастира със образа който сме свикнали да виждаме чрез киното.
Дейвид Шиклър

С публичното разгласяване свойствения опит собственото обучение интензивности задачами зад граница откровено проницателно демонстрира ежедневният труд живота един ден активист против капсулирани образ твърде далеч стандартизация холивудските фантазии „На светло“ предлага трезво наблюдение функциониращи операции организация период атентат естествено преобразуващи света разузнавателните служби."