The Life of Tolstoy

С предговор и биография от Хенри Кларидж, Университет на Кент в Кентърбъри

Айлмер Мод (1858-1938) е бил най-подходящият английски автор за написването на биографията на Лев Толстой. Той среща Толстой в Русия през 1888 година и често посещава дома му в Москва, както и имота му в Ясна Поляна. След завръщането си в Англия през 1897 г., Мод продължава да поддържа редовна кореспонденция с Толстой. С помощта на съпругата си Луиз, той започва работа по превода на произведенията на Толстой на английски език; двадесетте и един тома от юбилейното издание са едно от значителните постижения в съвременния превод. Самият Толстой упълномощава Мод да напише своята биография, а "Животът на Толстой", публикувана тук в ревизираната версия от 1930 година, остава най-доброто въведение към живота и творчеството на великия романист.