Кратко разсъждение върху тъмните и лъжовни начала, на които е основана старата повестност на всички европейски народи

В тази книга Раковски за пръв път представя сравнителен анализ между българския и санскритския език, достигайки до заключението, че множество основни думи са идентични в двете языка и притежават еднакво значение. Това го води до размисъл относно древния произход на българския език и влиянието му върху други езици.

Забележителен е преводът на цели изречения от санскрит с помощта на българския, който се говори по негово време. В този период известният полиглот Николай Яковлевич Мар, бъдещ академик и считан за създател на теорията за индо-германските езици, все още не е роден. Този факт само подчертава значимостта на труда на Раковски като учен. Макар да заемал важно място сред великите българи борци за национална независимост, той остава малко познат в обществото ни като научна фигура. Издателство ГУТА-Н работи именно за преодоляване на тази празнота чрез публикуването на историческите произведения на този забележителен българин-мислител.