Честно казано

"Честно казано" от Сара Нович е бестселър на New York Times и беше избрана за книга на месеца в литературния клуб, ръководен от Рийз Уидърспун.

Този роман проследява една година, изпълнена с драстични промени - житейски, политически, семейни и романтични - в живота на учителка и нейните ученици в американско училище за глухи деца.

Историята разглежда теми като жестомимичния език и четенето по устни, изолацията и несправедливостта, първата любов и загубата. Най-важното обаче е посланието за постоянството, смелостта и радостта от живота. Тази завладяваща история предлага многопластово пътешествие през общността на глухите, подчертавайки как всички ние сме свързани чрез стремежа си към любов и щастие.

Разказът открива нови перспективи относно човешките отношения както красотата им, така и предизвикателствата вътре в културата на глухите. Това е едновременно образователна и вдъхновяваща творба за семейството в борбата да създаде връзки дори когато светът отвън заплашва да ги изолира. Историята ми направи силно впечатление; определено не трябва да се пропуска!

Рийз Уидърспун

Едно от най-прекрасните аспекти на преводаческата работа е моментът, когато попадаш на книга, която пронизва дълбоко ума ти; тя завладява мислите ти и те кара да бъдеш безкрайно благодарен за това което притежаваш... но същевременно разбива сърцето ти. Тази книга попада точно там.

Деница Райкова, преводач

Живописният романс предоставя задълбочен поглед върху възприятията на всички главни герои като ни позволява да научим много ново. Впечатляващите разкази предизвикват емпатия много по-силно отколкото просто факти; затова подобни романи са толкова значими.

The New York Times Book Review